De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
14. a draft law on state budget and a draft state final account are submitted to the chamber of deputies by the government.
14. el gobierno somete a la cámara de diputados un proyecto de ley de presupuesto del estado y un proyecto de balance de cuentas del estado.
8. finalization of state final financial statements, delayed from previous years, audit and submission thereof to the legislative authorities.
8. liquidar las cuentas del estado que tengan pagos pendientes de años anteriores y presentar una auditoría con los datos correspondientes a la autoridad legislativa.
8. finalization of state final statements of account, outstanding for a number of years, and verification and submission thereof to the legislative authorities.
8. liquidar las cuentas del estado que tengan pagos pendientes de años anteriores y presentar una auditoría con los datos correspondientes a la autoridad legislativa.
378. the state examination centre functions as an authority for external, objective grading and controls the quality of the results obtained in the secondary education system, including the state final examination.
378. el centro nacional de evaluación funciona como una autoridad de evaluación externa y objetiva que controla la calidad de los resultados obtenidos en la escuela secundaria, en particular los de la evaluación final nacional.