Je was op zoek naar: state final (Engels - Spaans)

state final
estado

state of final destination
país de destino final

state of final destination:
estado de destino final:

member state/country of final destination
estado miembro/país de destino final

final importer state
estado importador final

state revenue – source: final consumption expenditure (2004)
ingresos públicos – fuente: gastos de consumo final (2004)

final importer state(s)
estado(s) importador(es)

the state final examination shall provide the right to enrolment in higher education.
la evaluación final nacional otorgará el derecho a inscribirse para cursar estudios de educación superior.

remarks final importer state(s)
estado(s) importador(es) final(es)

one final point: the member states.
un último punto: los estados miembros.

final states of man (i): "hell"
estados finales del hombre (i): el "infierno"

final importer state(s) intermediate location
estado(s) importador(es)

final importer state(s) state of origin
estado(s) importador(es)

14. a draft law on state budget and a draft state final account are submitted to the chamber of deputies by the government.
14. el gobierno somete a la cámara de diputados un proyecto de ley de presupuesto del estado y un proyecto de balance de cuentas del estado.

8. finalization of state final financial statements, delayed from previous years, audit and submission thereof to the legislative authorities.
8. liquidar las cuentas del estado que tengan pagos pendientes de años anteriores y presentar una auditoría con los datos correspondientes a la autoridad legislativa.

further, article 24 ( "final provision "), states:
además, el artículo 24 ( "disposición final ") dice lo siguiente:

8. finalization of state final statements of account, outstanding for a number of years, and verification and submission thereof to the legislative authorities.
8. liquidar las cuentas del estado que tengan pagos pendientes de años anteriores y presentar una auditoría con los datos correspondientes a la autoridad legislativa.

remarks category (i-vii) final importer state(s)
estado(s) importador(es) final(es)

milk's share of member states' final domestic production (1998)
leche: porcentaje de la producción interior final de cada estado miembro (1998)

378. the state examination centre functions as an authority for external, objective grading and controls the quality of the results obtained in the secondary education system, including the state final examination.
378. el centro nacional de evaluación funciona como una autoridad de evaluación externa y objetiva que controla la calidad de los resultados obtenidos en la escuela secundaria, en particular los de la evaluación final nacional.