De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
testing facilities
las instalaciones de ensayo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maintained a testing facility and provided counselling for hiv.
se mantuvo un servicio de análisis y asesoramiento sobre el vih.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
open-access research infrastructures, laboratory, testing facility;
infraestructuras de investigación de libre acceso tales como laboratorios e instalaciones de ensayo;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
make sure that the usability testing facility is accessible to participants.
asegúrate de que las instalaciones en las que se van a realizar las pruebas de usabilidad son accesibles para los participantes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
open-access research infrastructures, laboratory, testing facility;
infraestructuras de investigación de libre acceso tales como laboratorios e instalaciones de ensayo;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
testing facilities and equipment
instalaciones y equipos de inspección
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
test cells and testing facilities
las células de ensayo y las instalaciones de prueba
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
research and testing facilities construction work
trabajos de construcción de instalaciones para investigación y ensayos
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
model testing facilities for biomedical research
instalaciones de ensayo modelo para la investigación biomédica
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
establish accredited testing facilities for chemicals.
establecer instalaciones de ensayo homologadas de productos químicos.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this percentage is certified by an internationally respected testing facility technical systems testing (tst).
este porcentaje es certificado por “technical systems testing” (tst); centro internacional de pruebas y auditoria de sistemas técnicos de loterías y apuestas de gran reconocimiento a nivel internacional.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
247. establish accredited testing facilities for chemicals.
establecer instalaciones de ensayo de productos químicos homologadas.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
accredited testing facilities for chemicals established in all regions
establecimiento en todas las regiones de instalaciones de ensayo autorizadas para los productos químicos
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
42. "nuclear weapons testing facility " means a facility or prepared site for conducting nuclear weapons testing.
por "instalación de ensayo de armas nucleares " se entiende toda instalación o lugar acondicionado para ensayar armas nucleares.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
accredited testing facilities for chemicals are established in all regions.
se establecen en todas las regiones instalaciones de ensayo de productos químicos homologadas.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
189 undof personnel made use of the voluntary counselling and testing facilities
hicieron uso de los servicios voluntarios de asesoramiento y examen 189 funcionarios de la fnuos
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
testing facilities to verify quality and contents of pesticides offered for sale
se ofrecen a la venta instrumentos de ensayo para verificar la calidad y el contenido de los plaguicidas
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
:: hiv voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel
:: servicios de pruebas y consultas voluntarias sobre vih para todo el personal de la misión
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maintenance of voluntary confidential counselling and hiv testing facilities targeting all mission personnel
mantenimiento de un servicio de análisis y asesoramiento sobre el vih, de carácter voluntario y confidencial, para todo el personal de la misión
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
hiv voluntary confidential counselling and testing facilities were operated and maintained in five clinics.
se administraron y mantuvieron los servicios confidenciales y voluntarios de asesoramiento y pruebas de detección del vih en 5 clínicas
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: