Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we will maintain that commitment.
mantenemos ese compromiso.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
germany will maintain that commitment.
alemania seguirá manteniendo ese compromiso.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fao will maintain the site technically;
la fao se ocupará del mantenimiento técnico del sitio;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will maintain these instructions….”
yo mantendré estas instrucciones…."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
undp will maintain its disposal policy;
el pnud mantendrá su política de enajenación;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will maintain pressure towards this end.
seguiremos insistiendo en ese sentido.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jacques santer will maintain contact with the
jacques santer mantendrá el contacto con los ciudadanos y representará una europa palpable.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the committee will maintain both information resources.
el comité velará por la actualización de ambos recursos de información.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each member country will maintain its own database.
cada país miembro mantendrá su propia base de datos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the eu will maintain nothing, so this is a scam.
la ue no realizará ningún tipo de mantenimiento, así que se trata de un timo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the proposal for gcf-iii will maintain that focus.
en la propuesta relativa al tercer marco de cooperación mundial se mantendrá esa orientación.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the discipline is self generated we will maintain it.
no se mantendrá por mucho tiempo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nonetheless, both the state and city governments confirmed they will maintain fare increase.
no obstante, los gobiernos del estado y de la ciudad confirmaron que mantendrán los aumentos en las tarifas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it will maintain that connection until it is manually disconnected
esa conexión se mantendrá hasta que se desconecte manualmente
Última actualización: 2017-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thirdly, i will maintain a regular dialogue with parliament.
además de venir a exponerles el estado de la unión cada año con ocasión de su primera sesión plenaria de cada año, asistiré regularmente a la conferencia de presidentes.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
check the packaging of your skin products to make sure they will maintain freshness and efficacy.
compruebe el embalaje de sus productos para la piel para asegurarse de que van a mantener la frescura y eficacia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(12.) god declares that he will maintain his own sovereignty.
(9.) dios declara que mantendrá su propia soberanía.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no member states will maintain or indeed establish adequate standards.
ningún estado miembro mantendrá ni establecerá normas adecuadas.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the institution whose security officers will maintain your swift key infrastructure
la institución cuyos responsables de seguridad mantienen su infraestructura de claves de swift
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(c) japan will maintain its contribution in us dollar terms;
c) el japón mantendrá el nivel de su contribución expresado en dólares de los estados unidos;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: