Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
time to get serious.
es hora de poner atención.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"time to get serious"
"momento de ponerse serios"
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
now is the time to get serious.
ahora es el momento de ponernos serios.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
time to get serious about emissions
es hora de tomar en serio las emisiones
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– get serious.
– no, no puedo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we need to get serious fast.
debemos afrontar con seriedad esta situación rápidamente.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
time to get even
hora de desquitarse
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
time to get up.
hora de levantarse.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it’s time to get serious about sustainability.
es hora de tomarse la sostenibilidad en serio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
time to get organised
es hora de organizarse
Última actualización: 2016-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
time to get conscious.
ya es tiempo para tomar conciencia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's time to get serious about spiritual life.
es hora de ser serio sobre la vida espiritual.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is time to get serious about what is coming.
es el momento de tomar en serio lo que se avecina.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let’s get serious!
let’s get serious!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it enables that conversation to get serious.
le permite a la conversación tornarse seria.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that's its time to live
que es hora de vivir
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the next time around it’s going to get serious.
pero la próxima vez, será en serio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kick-ass sequel, i had to get serious.
secuela de kick-ass, esto es serio. hola.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is time to get acquainted.
ha llegado la hora de conocerla.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hey, let's get serious . . .
seamos serios...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: