Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that again.
era peor de lo que temia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say that again
digalo otra vez
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
do that again.
hazlo de nuevo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say that again!
que si richard.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now read that again.
ahora lea eso de nuevo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me say that again
voy a decirlo otro vez
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i feel like that again.
me siento así nuevamente.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can you do that again?
¿puedes hacer eso de nuevo?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don’t do that again.
no lo hagas de nuevo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me emphasise that again.
quiero subrayarlo de nuevo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i say that again, unambiguously.
tengo que decírselo claramente.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
and that, again i quote:
no obstante, el artículo 1 de dicho reglamento que sustituye a la directiva 89/463, estipula lo siguiente:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(let's try that again . . . )
(intentémoslo de nuevo)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
look at that again and think.
lean esto de nuevo y piensen detenidamente sobre ello.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
why do i repeat that again?
¿por qué vuelvo a repetir todo esto?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
don't you dare do that again.
no te atrevas a hacer eso de nuevo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haha! never doing that again!!
suerte!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i… i won’t do that again.
no lo volvere a hacer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don't do anything like that again.
no vuelvas a hacer nada así.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me summarise that again very briefly.
permítanme que lo resuma de nuevo muy brevemente.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: