Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
translations (%s) from %s
tradukoj (%s) el %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
receiving "%s" from %s
ricevante "%s" de %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
translations for %s from %s
tradukoj por la %s ĉe %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remove selected track(s) from this source
forigi elektita(j)n kanto(j)n el ĉi tiu fonto
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
translations for %s (%s) from %s
tradukoj por la %s (%s) ĉe %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
command '%s' from package '%s' (%s)
komando '%s' el pakaĵo '%s' (%s)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to remove %s from your computer?
vi deziras fortiri la kontakto%s de vi kontaktlisto?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to remove %s from the addressbook?
Ĉu vi certe volas forigi %s el %s?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to remove the element "%s" from the project?
Ĉu vi certe volas forigi ĉiujn paŭzpunktojn?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cape dezhnev is 30 miles south of the arctic circle.
kabo deŝnev situas 50 kilometrojn sude de la arkta cirklo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.