Usted buscó: convert into euroxs (Inglés - Estonio)

convert into. bm & file
teisendatakse. bm failiks

number to convert into string
stringiks teisendatav arv

the company receives credits which it can convert into cash with no strings attached.
Äriühing saab krediiti, mida on võimalik ümber arvestada sularahaks, mille suhtes piirangud puuduvad.

a range within which the instruments will convert into common equity tier 1 instruments;
instrumentide esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvateks instrumentideks konverteerimise vahemik;

more than 150 stakeholder representatives are due to discuss their ideas for the partnership to convert into concrete actions.
Üle 150 sidusrühma esindaja vahetavad mõtteid, et partnerlusest kasvaks välja konkreetne tegevus.

amend its fund rules or its instruments of incorporation in order to convert into a ucits which is not a feeder ucits.
muuta fonditingimusi või põhikirja, et kujundada investor-eurofond ümber eurofondiks, mis ei ole investor-eurofond.

an sup may, at any moment, decide to convert into another company law form following the procedure laid down by applicable national law.
sup võib igal ajal otsustada ennast muud liiki äriühinguks ümber kujundada vastavalt kohaldatavas siseriiklikus õiguses sätestatud korrale.

reads, writes and converts into dng format
dng vormingu lugemine, kirjutamine ja teisendamine

member states which have not adopted the euro as their currency on the date of the request for payment shall convert into euros the amounts of expenditure incurred in national currency.
liikmesriigid, kes ei ole maksetaotluse esitamise päevaks eurot kasutusele võtnud, konverteerivad riigi vääringus tehtud kulud eurodesse.

if convertible, specify issuer of instrument it converts into
kui vahetatav, täpsustada selle instrumendi emitent, mille vastu vahetatakse

lead beneficiaries for projects involving final beneficiaries in participating countries which have not adopted the euro as their currency on the date of the payment application shall convert into euro the amounts of expenditure incurred in national currency.
projektide puhul, mis hõlmavad lõplikke abisaajaid sellistes osalevates riikides, kes ei ole maksetaotluse esitamise päevaks eurot kasutusele võtnud, konverteerivad peamised abisaajad asjaomase riigi vääringus kantud kulude summad eurodesse.

(b) the amendment of its fund rules or instruments of incorporation in order to enable the feeder ucits to convert into a ucits which is not a feeder ucits.
b) muuta fonditingimusi või põhikirja, et kujundada investor-eurofond ümber eurofondiks, mis ei ole investor-eurofond.

ucits with materialised bearer shares should be able to convert them into registered shares or dematerialised bearer shares, if they want to be able to merge, convert into a feeder ucits or change the master ucits.
paberkandjal esitajaaktsiatega eurofondidel peaks olema võimalik vahetada need nimelisteks aktsiateks või elektroonilisteks esitajaaktsiateks juhul, kui nad tahavad, et neil oleks võimalik ühineda, ümber kujuneda investor-eurofondiks või vahetada ühiseurofondi.

numient contains levodopa which converts into dopamine in the brain and helps to restore dopamine levels.
numient sisaldab levodopat, mis muundub ajus dopamiiniks ja aitab taastada dopamiini taseme.

member states which do not have the euro as their currency on the date of the payment application shall convert into euro the amounts of expenditure incurred in national currency, applying the rates in force on the last but one working day at the commission in the month preceding the month during which the expenditure was recorded in the accounts of the paying authority responsible for the contribution concerned.
liikmesriigid, kes ei ole maksetaotluse esitamise kuupäevaks eurot kasutusele võtnud, konverteerivad riigi vääringus tehtud kulud eurodesse, kohaldades sellele kuule, mille jooksul kulu on kantud asjaomase toetuse eest vastutava makseasutuse raamatupidamisarvestusse, eelneval kuul komisjoni eelviimasel tööpäeval kehtinud kursse.

each air carrier shall have the right to convert into freely convertible currencies and remit from the territory of the other party to its home territory and, except where inconsistent with generally applicable law or regulation, to the country or countries of its choice, on demand, local revenues.
kõikidel lennuettevõtjatel on õigus nõudmisel kohalik tulu konverteerida vabalt konverteeritavaks valuutaks ja teise lepinguosalise territooriumilt oma territooriumile või valitud riiki või riikidesse üle kanda, välja arvatud juhul, kui see ei ole kooskõlas üldiselt kohaldatavate õigusnormidega.

appendix 2 to annex i is amended as follows:( a) the following definition of « asset-backed securities » is inserted: « asset-backed securities( abs): debt instruments that are backed by a pool of ringfenced financial assets( fixed or revolving), that convert into cash within a finite time period.
i lisa liidet 2 muudetakse järgmiselt. a) lisatakse mõiste „varaga tagatud väärtpaberid » järgmiselt: „varaga tagatud väärtpaberid: eraldatud( ring-fenced) koondfinantsvaradega( põhi- või käibevara) tagatud võlainstrumendid, mida saab kindla aja jooksul sularahaks konverteerida.