Usted buscó: mauritanian (Inglés - Estonio)

mauritanian ouguiya
mauritaania ouguiyaname

signing-on of mauritanian seamen
mauritaania meremeeste munsterdamine

mauritanian scientific observers on board community vessels
mauritaania teadusvaatlejad ühenduse laevadel

closure of fishing by eu vessels in mauritanian waters
eli laevade kalapüügi lõpetamine mauritaania vetes

offenders shall be punished in accordance with mauritanian law.
Õigusrikkujaid karistatakse mauritaania õigusaktides ettenähtud korras.

the vessel shall pay a fine in accordance with mauritanian law,
laevale määratakse rahatrahv mauritaania õigusaktides ettenähtud korras,

access by community vessels to fisheries in mauritanian fishing zones
Ühenduse laevade juurdepääs mauritaania kalastusvööndis asuvatele kalapüügipiirkondadele

same as laid down by the mauritanian law applying to its national vessels.
vastab mauretaania õigusaktiga oma riigi laevadele kehtestatud kalastusvööndile.

a maximum of 16 quarterly licences may be deployed in mauritanian waters.
korraga võib mauritaania vetes olla kasutusel kuni 16 kvartalilitsentsi.

the catches of community vessels shall be transhipped within mauritanian ports.
Ühenduse laevade kalasaagid laaditakse ümber mauritaania sadamates.

at any one time a maximum of 19 vessels may be deployed in mauritanian waters.
korraga võib mauritaania vetes olla kuni 19 laeva.

this fisheries agreement allows eu vessels from 12 eu countries to fish in mauritanian waters.
kalandusleping võimaldab mauritaania vetes kalastada eli 12 liikmesriigi laevadel.

- the conditions for landing and transhipment of catches made in mauritanian fishing zones,
- mauritaania kalastusvööndis välja püütud koguste maha- ja ümberlaadimise tingimusi,

any person infringing this provision shall be liable to the penalties provided for by mauritanian law.
iga kõnealust sätet rikkuva isiku suhtes rakendatakse mauritaania õigusaktidega ettenähtud sanktsioone.

this protocol grants european union fleets priority access to available surpluses in mauritanian fishing zones.
käesoleva protokolliga tagatakse euroopa liidu laevade eelisjuurdepääs mauritaania kalapüügipiirkonnas allesjäänud väljapüügi ülejääkidele.

after the mauritanian surveillance authorities have drawn up a statement, the master of the vessel shall sign it.
pärast selgituse koostamist mauritaania järelevalveorganite poolt kirjutab laeva kapten sellele alla.

however, shipowners must take all appropriate measures to transport the mauritanian seamen and scientific observers at their expense.
reederid peavad siiski võtma asjakohased meetmed mauritaania meremeeste ja teadusvaatlejate transportimiseks reederite kulul.

- the terms for taking seamen on board community vessels operating under this agreement in mauritanian fishing zones.
- tingimusi meremeeste töölevõtmiseks käesoleva lepingu kohaselt mauritaania kalastusvööndis tegutsevate ühenduse laevade pardale.

(a) "mauritanian fishing zones" mean the waters over which the islamic republic of mauritania has sovereignty or jurisdiction.
a) "mauritaania kalastusvööndid" – veed, mis kuuluvad mauritaania islamivabariigi suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla.

‘mahfouz ould al-walid (alias (a) abu hafs the mauritanian, (b) khalid al-shanqiti, (c) mafouz walad al-walid).
„mahfouz ould al-walid (teiste nimedega a) abu hafs the mauritanian, b) khalid al-shanqiti, c) mafouz walad al-walid).