De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
even though i shall be watching it from afar, i will be extremely interested in the adoption of this particular piece of european legislation.
vaikka tarkastelenkin sitä vastaisuudessa etäältä, olen erittäin kiinnostunut juuri tämän euroopan lainsäädännön osan hyväksymisestä.
39 for the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the lord our god shall call.
39 sillä teille ja teidän lapsillenne tämä lupaus on annettu ja kaikille, jotka kaukana ovat, ketkä ikinä herra, meidän jumalamme, kutsuu."
health teleconsultants will also be able to interact from afar with local multimedia medical guides to demonstrate suitable procedures to on-the-spot paramedics.
teletekniikan ansiosta neuvoja antavat lääkärit voivat myös olla yhteydessä aluksen ensiaputyöntekijöihin ja näyttää heille kulloiseenkin tilanteeseen sopivat hoitotoimenpiteet multimedialääkintäoppaiden avulla.
mr president, djibouti has a population of half a million comprising two muslim tribes, the issas and the afars.
arvoisa puhemies, djiboutin väkiluku on puoli miljoonaa, ja se koostuu kahdesta muslimiheimosta, issoista ja afareista.