Je was op zoek naar: afar (Engels - Fins)

afar
afar

quality from afar
laatutuotteita merten takaa

we start from afar.
aloitamme kaukaa.

the famous tir plateshowing that you comefrom afar
hyvin tunnettu tir-kilpi kertoo kuljetuksentulevan kaukaa

children have come from afar to a picnic spot.
lapset ovat tulleet kaukaapiknikistä . jokainen on liian pieni...

like an attempt to view it from afar and at close hand.
kuin yritys katsoa kaukaa ja läheltä.

but when he saw jesus afar off, he ran and worshipped him,
kun hän kaukaa näki jeesuksen, juoksi hän ja kumartui maahan hänen eteensä

and his sister stood afar off to see what would happen to him.
ja lapsen sisar asettui taammaksi nähdäksensä, mitä hänelle tapahtuisi.

and his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
ja lapsen sisar asettui taammaksi nähdäksensä, mitä hänelle tapahtuisi.

and came and preached peace to you who were afar off, and to them that were nigh.
ja hän tuli ja julisti rauhaa teille, jotka kaukana olitte, ja rauhaa niille, jotka lähellä olivat;

17 and came and preached peace to you which were afar off, and to them that were near.
17. ja hän tuli ja julisti rauhaa teille, jotka kaukana olitte, ja rauhaa niille, jotka lähellä olivat;

many members have very closely examined this topic and i will have to thank mr costa for his proposals from afar.
olen ottanut hänen huomionsa mietintöni pohjaksi.

my bride, you long for me the way i have longed to physically be with you and it is not afar off now.
morsiameni, kaipaatte minua tavalla, jolla olen fyysisesti kaivannut olla kanssanne ja se ei ole kaukana.

even though i shall be watching it from afar, i will be extremely interested in the adoption of this particular piece of european legislation.
vaikka tarkastelenkin sitä vastaisuudessa etäältä, olen erittäin kiinnostunut juuri tämän euroopan lainsäädännön osan hyväksymisestä.

for though yahweh is high, yet he looks after the lowly; but the proud, he knows from afar.
sillä herra on korkea, mutta katsoo alhaiseen, ja hän tuntee ylpeän kaukaa.

39 for the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the lord our god shall call.
39 sillä teille ja teidän lapsillenne tämä lupaus on annettu ja kaikille, jotka kaukana ovat, ketkä ikinä herra, meidän jumalamme, kutsuu."

health teleconsultants will also be able to interact from afar with local multimedia medical guides to demonstrate suitable procedures to on-the-spot paramedics.
teletekniikan ansiosta neuvoja antavat lääkärit voivat myös olla yhteydessä aluksen ensiaputyöntekijöihin ja näyttää heille kulloiseenkin tilanteeseen sopivat hoitotoimenpiteet multimedialääkintäoppaiden avulla.

mr president, djibouti has a population of half a million comprising two muslim tribes, the issas and the afars.
arvoisa puhemies, djiboutin väkiluku on puoli miljoonaa, ja se koostuu kahdesta muslimiheimosta, issoista ja afareista.