De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
such decisions were frequently taken deliberately and arbitrarily, based on connections and
päätökset olivat usein tarkoitushakuisia ja mielivaltaisia, ja ne perustuivat henkilökohtaisiin yhteyksiin ja korruptioon.
it cannot arbitrarily be transferred to other areas, as specific procedures are needed.
menettelyä ei voida mielivaltaisesti soveltaa muille aloille; muilla aloilla tarvitaan ehdottomasti menettelytapoja, jotka on suunniteltu juuri kyseisten alojen vaatimuksia vastaaviksi.
firstly, the 3 % figure beyond which strict penalty interest becomes payable has been selected arbitrarily.
ensinnäkin kolme prosenttia, josta lähtien myös tiukat sakkokorot määrätään, on mielivaltaisesti valittu.
author. - mr president, muhannad al hassani is another human rights defender arbitrarily detained by the syrian authorities.
laatija. - (en) arvoisa puhemies, muhannad al hassani on jälleen yksi syyrian viranomaisten mielivaltaisesti pidättämistä ihmisoikeuksien puolustajista.