Usted buscó: bartolozzi (Inglés - Finés)

bartolozzi paolo (epp-ed/it) elected with effect from 14.06.2001 to replace berlusconi silvio
bartolozzi paolo (epp-ed/it) nimitetty jäseneksi 14.06.2001 seuraavan jäsenen tilalle: berlusconi silvio

in particular, i feel that mr bartolozzi 's opinion and the position of many of the members who have attempted and are still attempting to surreptitiously introduce the issue of the interruption of pregnancy and embryonic stem cells into the directive are severely jeopardising the good work which many of the members are striving to carry out.
olen eritoten sitä mieltä, että jäsen bartolozzin mielipide sekä monien jäsenten esittämät näkemykset, joissa on yritetty ja yritetään edelleen lisätä direktiiviin vaivihkaa raskauden keskeytys ja alkion kantasolut, vaarantavat vakavasti hyvän työn, jonka eteen monet jäsenet ovat tehneet lujasti töitä.

they include our fellow members in this house- in the committee on the environment, public health and consumer policy, but also in the committee on legal affairs and the internal market, with its rapporteur, mr bartolozzi- and everyone who helped us, here in parliament and in the commission, to pull in one direction.
heitä ovat kollegamme ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnassa sekä oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnassa, mukaan luettuna valmistelija bartolozzi, sekä kaikki henkilöt, jotka ovat auttaneet meitä täällä parlamentissa sekä komissiossa puhaltamaan yhteen hiileen.