Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there are, however, some special rules in relation to sickness benefitsand unemployment benefits described below.
rajatyöntekijöiden sairaus- ja työttömyysetuuksista on annettu joitakinerityissäännöksiä:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consequentlyun,likethe rulesat issuein thejudgmentscited above, whichin the interestsof legalcertainty merelylimitedthe retroactivescopeof a claimfor certain benefitsand did not thereforestrikeat the
niinpä riidaneleiset säännökset esiesse c-338/91, steenhorst-neerings,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a morelogical approach would betofirstassessthe expected benefitsand risksofa gbs programmeandthen determinethefinancial allocation on the basis of this assessment within thelimits of the overall country allocations.
komission sisäisissä suuntaviivoissa edellytetään, että ensin on vahvistettava kokonaismäärärahat, jonkajälkeenarvioidaanvarojen myöntämisestäaiheutuvat odotetuthyödytjariskit.loogisempaaolisiensinarvioida suoran talousarviotuen ohjelmien odotetut hyödytja riskitja senjälkeen määritellä tämän arvioinnin perusteella kokonaismäärärahat yleisten maakohtaisten määrärahojenrajoissa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itbrings economic and cultural benefitsand it is a “number one” for potentialgrowth,’ underlined mandy stevens ofthe uk department for culture, mediaand sport.
sehyödyttää talous- ja kulttuurielämää ja luomerkittäviä uusia kasvumahdollisuuksia”,korosti yhdistyneen kuningaskunnan kult-tuuri-, viestintä- ja urheiluministeriönedustaja mandy stevens.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: