Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mr president, ladies and gentlemen, i am horrified at what has been said in the house today.
missä ovat oikeus, etiikka ja moraali, kun lapsipornoa kyllä torjutaan internetissä, mutta samaan aikaan pornon saatavuutta yleensä edistetään niin kutsuttujen kansalaisvapauksien nimissä?
all over europe we are horrified to see odious acts and we are hearing hateful words and incitements to violence.
kaikkialla euroopassa joudumme kauhuissamme seuraamaan vihamielisiä tekoja ja kuulemaan vihamielisiä puheita ja kehotuksia ryhtyä väkivaltaisuuksiin.
finally, like this house, the commission was horrified to learn of the cowardly murder of rosemary nelson.
lopuksi komissio on ollut parlamentin tavoin hyvin järkyttynyt rosemary nelsonin raukkamaisesta murhasta.
we would be so horrified that month-in month-out we would be passing urgencies in this parliament condemning the situation.
olisimme niin kauhuissamme, että kävisimme täällä parlamentissa kuukausi toisensa jälkeen kiireellisiä keskusteluja, joissa tilanne tuomittaisiin.