De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
meat from bovine and porcine animals, including minced meat but excluding meat preparations and msm;
naudan ja sian liha, mukaan lukien jauheliha, mutta sulkien pois raakalihavalmisteet ja mekaanisesti erotettu liha;
food business operators operating establishments producing minced meat, meat preparations or msm must ensure that they:
jauhelihaa, raakalihavalmisteita tai mekaanisesti erotettua lihaa tuottavista laitoksista vastaavien elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että:
before 1 july 2008, the member states shall submit a report to the commission on the use and the production method of msm in their territory.
jäsenvaltiot toimittavat 1 päivään heinäkuuta 2008 mennessä komissiolle kertomuksen mekaanisesti erotetun lihan käytöstä ja tuotantomenetelmästä niiden alueella.
the definition of mechanically separated meat (msm) should be a generic one covering all methods of mechanical separation.
mekaanisesti erotetun lihan määritelmän olisi oltava yleisluonteinen ja katettava kaikki mekaanisen erottelun menetelmät.