Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you said this in general terms, and i welcome that, and i can see from your nodding that that is indeed your intention.
näen kuitenkin nyökyttelystänne, että te myös tarkoitatte sitä niin, ja se on jo suuri edistys viime kertaan verrattuna.
experience has also proved that it is always easy for parliament to let off steam in the first part of the resolution before nodding off in the second part.
kokemus osoittaa myös, että parlamentin on aina helppo purkaa paineitaan päätöslauselman ensimmäisessä osassa, ennen kuin se paneutuu jälkimmäiseen osaan.
everybody should be happy that she lived so long and that she had such a good death." he was answered by general nodding.
kaikkien pitäisi olla iloisia, että hän eli niin kauan ja että hänellä oli niin hyvä kuolema." yleinen nyökyttely vastasi hänelle.
when i see the commissioner for transport nodding, at the same time i also applaud the fact that you link transport and environmental policy, because these are important spheres.
kun näen liikennepolitiikasta vastaavan komissaarin nyökkäävän, ilmaisen samalla myös mielihyväni siitä, että yhdistätte liikenne- ja ympäristöpolitiikan, sillä ne ovat tärkeitä aloja.