검색어: nodding (영어 - 핀란드어)

nodding thistle
nuokkukarhiainen

nodding bur-marigold
nuokkurusokki

nodding melick grass
nuokkuhelmikkä

you are nodding - perfect!
te nyökkäätte - loistavaa!

i see that mrs schleicher is nodding.
näen rouva schleicherin nyökkäävän.

i notice commissioner kinnock is nodding.
huomasin, että komission jäsen kinnock nyökäytti päätään.

she is nodding, so i take that to be the case.
hän nyökkää, joten oletan tämän pitävän paikkansa.

you were nodding off at times during my lecture.
torkahtelit välillä luentoni aikana.

mr solana must keep europe awake without nodding off himself.
solanan täytyy pitää eurooppa hereillä, ilman että hän itse nukahtaa seisaalleen.

i often found myself nodding, a bit uneasily, in agreement.
olen usein löytänyt itseni nyökkää, hieman levottomasti, yhteisymmärryksessä.

i can also see that the ministers are nodding, so that should be possible.
huomaan kahden ministerin nyökkäilevän, joten sen pitäisi siis olla mahdollista.

you are nodding; it seems then that there have been more recent developments.
te nyökkäätte: teillä on ilmeisesti uudempaa tietoa.

the tax package, even a nodding glance at the harmonisation of taxes, failed.
veropaketin rakentaminen, edes verojen harmonisoinnin vähäiseltä osalta, epäonnistui.

i see the president of the commission is nodding, so that will cut down the time for his answer.
näen komission puheenjohtajan nyökkäävän, joten hänen vastausaikansa vähenee.

i see that the commissioner is nodding in agreement, which means that there is no need to continue the debate.
arvoisa komission jäsen nyökkää. siinä tapauksessa meidänkään ei tarvitse jatkaa keskustelua.

you said this in general terms, and i welcome that, and i can see from your nodding that that is indeed your intention.
näen kuitenkin nyökyttelystänne, että te myös tarkoitatte sitä niin, ja se on jo suuri edistys viime kertaan verrattuna.

experience has also proved that it is always easy for parliament to let off steam in the first part of the resolution before nodding off in the second part.
kokemus osoittaa myös, että parlamentin on aina helppo purkaa paineitaan päätöslauselman ensimmäisessä osassa, ennen kuin se paneutuu jälkimmäiseen osaan.

everybody should be happy that she lived so long and that she had such a good death." he was answered by general nodding.
kaikkien pitäisi olla iloisia, että hän eli niin kauan ja että hänellä oli niin hyvä kuolema." yleinen nyökyttely vastasi hänelle.

when i see the commissioner for transport nodding, at the same time i also applaud the fact that you link transport and environmental policy, because these are important spheres.
kun näen liikennepolitiikasta vastaavan komissaarin nyökkäävän, ilmaisen samalla myös mielihyväni siitä, että yhdistätte liikenne- ja ympäristöpolitiikan, sillä ne ovat tärkeitä aloja.