Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
read only mode
vain luku -tila
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
open as read-only
avaa vain lukutilassa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
read only
vain luku
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
launches in editor only mode
muokkaa jakeluluetteloa@ label: textbox name of the distribution list
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
read-only
vain lukuoikeus@ info/ plain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
warning: the package cache is opened in read-only mode! this change and all subsequent changes will not be saved unless you stop all other running apt-based programs and select "become root" from the actions menu.
varoitus: pakettivarastoon on vain lukuoikeus! nyt tekemääsi muutosta, eikä mitään tulevaakaan, ei tallenneta, ellet lopeta kaikkia muita apt-ohjelmia ja vaihda root-tunnukselle toiminnot-valikosta.