Hai cercato la traduzione di open notes in read only mode da Inglese a Finlandese

read only mode
vain luku -tila

open as read-only
avaa vain lukutilassa

read only
vain luku

launches in editor only mode
muokkaa jakeluluetteloa@ label: textbox name of the distribution list

read-only
vain lukuoikeus@ info/ plain

read-only form
vain luettavissa oleva lomake

search only mode
etsi ainoastaan - tila

read-only storage
lukumuisti

read only file system
tiedostojärjestelmää voidaan vain lukea.

alarm [read-only]
arkoistoitu hälytys [vain luku] @ action: button

associative read-only memory
assosiatiivinen lukumuisti

select search-only mode.
etsi ainoastaan - tila

programmable read only memory monitor
prom-monitori

mask-programmable read-only memory
maskiohjelmoitava rom-muisti

archived alarm [read-only]@action:button
arkoistoitu hälytys [vain luku]@action:button

warning: the package cache is opened in read-only mode! this change and all subsequent changes will not be saved unless you stop all other running apt-based programs and select "become root" from the actions menu.
varoitus: pakettivarastoon on vain lukuoikeus! nyt tekemääsi muutosta, eikä mitään tulevaakaan, ei tallenneta, ellet lopeta kaikkia muita apt-ohjelmia ja vaihda root-tunnukselle toiminnot-valikosta.