De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we tried to focus it further and to increase peer pressure to promote the exchange of best practice.
yritimme kohdentaa strategiaa paremmin ja voimistaa vertaispainostusta tukeaksemme parhaiden toimintatapojen vaihtoa.
this can be done through learning from best practice, agreement on common principles for good reforms and peer pressure.
tavoitteiden saavuttamista voidaan edistää oppimalla parhaista käytänteistä, sopimalla hyvien uudistusten yhteisistä periaatteista ja asettamalla vertaispainetta.
budgetary surveillance should ensure the appropriate peer pressure to favour the achievement of the medium-term objectives.
finanssipolitiikan valvonnalla olisi varmistettava riittävä vertaispaine, jolla edistetään keskipitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamista.
mutual monitoring, the famous peer pressure which we now want to transfer to the real economy, was not the only factor.
vastavuoroinen valvonta, paljon puhuttu peer pressure, jonka haluamme nyt siirtää käytännön talouteen, ei ollut ainoa tekijä.
by addinguncertainty to fiscal monitoring, they reducethe value of multilateral surveillanceprocedures and, thus, weaken the effectivenessof peer pressure.
toukokuusta lokakuun 2004 puoliväliin saakka euro vahvistui hieman euroalueentalousnäkymien parantuessa asteittain.
improved comparability of policy actions and outcomes across member states would also help peer pressure and inform further such multilateral thematic discussions.
politiikkatoimien ja tulosten vertailukelpoisuuden paraneminen jäsenvaltioiden kesken lisäisi myös vertaispainetta ja parantaisi aihepiireittäin käytäviä monenvälisiä keskusteluja.