Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
querying cddb
kysellään cddb: stä
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
querying package list:
haetaan pakettien tilaa
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
querying software sources
tutkitaan ohjelmalähteitä
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
querying musicbrainz server...
otetaan yhteyttä musicbrainz- palvelimeen...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
error querying for keywords.
virhe haettaessa avainsanoja.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
querying slack package list:
haen smart-pakettiluetteloa:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
entrez ncbi database querying tool
entrez - ncbi-tietokantojen kyselytyökalu
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i guess it is the big spenders from the foreign affairs committee who are seeing all these commitments being made and we in the budgets committee who are querying where the money is coming from.
ulkoasiainvaliokunnan suurkuluttajien tehtävänä on ilmeisesti huolehtia näiden eri maksusitoumusten tekemisestä, ja me budjettivaliokunnassa yritämme sitten saada selkoa siitä, mistä niihin on saatu rahat.
following a statement by mr bento gonçalves, querying the procedure for adopting opinions put straight to the vote, the president decided to ask the committee to decide on whether or not the procedure followed was valid.
bento gonçalvesin puheenvuoron perusteella, jossa tämä oli kyseenalaistanut lausunnon hyväksymisen ilman yleiskeskustelua, puheenjohtaja pyysi täysistuntoa ilmaisemaan kantansa sovelletun menettelyn pätevyydestä.