Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reverse transactions are
6elvoiteprosentti
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two further transactions are recorded for other life insurance.
henkivakuutuksen osalta kirjataan lisäksi kaksi muuta taloustointa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sales transactions for new or existing houses,
uuden tai vanhan asunnon kauppa,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
distributive transactions are transactions:
jakotaloustoimet ovat taloustoimia,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transactions are recorded on off-balance sheet accounts on trade date.
liiketoimet kirjataan taseen ulkopuolisille tileille kaupantekopäivänä.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
transactions are recorded at the effective price received or paid, less commission and expenses.
taloustoimet kirjataan tosiasiallisesti saadun tai maksetun hinnan mukaisina palkkioiden ja kulujen vähentämisen jälkeen.
the sales transactions were considered profitable where the unit price was equal or above the cost of production.
myyntitapahtumia pidettiin kannattavina, jos yksikköhinta oli vähintään tuotantokustannusten tasolla.
finally, it is considered that this method can only be representative if a sufficiently large volume of export transactions and domestic sales transactions are covered.
tämä menetelmä voi lisäksi olla edustava vain, jos tarkasteltavana on riittävän suuri määrä viennin ja kotimarkkinamyynnin liiketoimia.
it considers that, when domestic sales transactions are not considered to be in sufficient quantities to be representative, then the profit from those transactions should not be used.
ne väittävät, että jos kotimaisten myyntitapahtumien määrä ei ole riittävä ollakseen edustava, näistä myyntitapahtumista saatua voittoa ei tulisi käyttää.
economic approach: an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date.
valuuttatermiinien osalta avistakurssi on kurssi, johon sovelletaan futuuripisteisteitä futuurikurssia määritettäessä.