De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there is also a shop for groceries.
lapsille on hyvin varusteltu leikkipaikka.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first, a priority credit transfer scheme with same-day settlement is needed for payments that customers deem to be urgent.
ensinnäkin tarvitaan asiakkaiden kiireellisiä maksuja varten pikatilisiirtojärjestelmä, jossa maksu tulee perille saman päivän aikana.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
these were carried out as reverse operations under quick tender procedures, with same-day settlement and one-day maturity.
operaatiot olivat pikahuutokauppoina toteutettuja käänteisoperaatioita, joiden maksujen suorituspäivä oli sama kuin kaupantekopäivä ja maturiteetti yksi pankkipäivä.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the ecb has decided to conduct a liquidity-absorbing fine-tuning operation on 5 january 2000 , with same day settlement and maturity on 12 january 2000 .
ekp on päättänyt toteuttaa 5.1.2000 likviditeettiä vähentävän hienosäätöoperaation , jonka maksut suoritetaan samana päivänä ja joka erääntyy 12.1.2000 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore , the eurosystem underlines the importance of following through with the epc 's stated ambition of complementing credeuro with same-day settlement ( prieuro ) .
siksi eurojärjestelmän mielestä on tärkeää , että epc todella täydentää credeuroa palvelulla , jossa maksut toimitetaan saman päivän aikana ( prieuro ) .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
priority credit transfer scheme furthermore , as already pointed out in the eurosystem 's previous progress report , the core credit transfer scheme should be supplemented with additional common features that will help to make the basic sepa credit transfer at least as attractive to customers as the current additional national equivalents already are . in the view of the eurosystem , this will require , inter alia , the development of a priority credit transfer scheme with same-day settlement .
tilisiirtojen käsittelyaika tilisiirtoja koskevaan sääntökirjaan on sisällytettävä vielä tapahtumien enimmäiskesto , kuten maksupalveludirektiivissä edellytetään . 2 direktiivin mukaan tilisiirtojen tulisi vuoteen 2012 mennessä olla vastaanottajan saatavilla yhden pankkipäivän kuluessa ( eli maksutoimeksiannon vastaanottoajankohdan jälkeen maksutapahtuman summa tulisi hyvittää maksun vastaanottajan tilille seuraavan pankkipäivän päättymiseen mennessä , päivänä « d + 1 ") .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible