De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
specimen
näyte
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
suppose that using variant 4, that is successively removing two components from the mixture of one single specimen, the following results are obtained:
oletetaan, että sovellus 4, jossa yhdestä näytteestä poistetaan peräkkäin kaksi komponenttia, antaa tulokseksi:
variant no 4 consider the case of a fibre mixture which when qualitatively analysed gave the following components: carded wool, viscose, unbleached cotton. suppose that using variant 4, that is successively removing two components from the mixture of one single specimen, the following results are obtained:
oletetaan, että sovellus 4, jossa yhdestä näytteestä poistetaan peräkkäin kaksi komponenttia, antaa tulokseksi:
in the case of a positive or doubtful result from the examination of a collective specimen, the remaining single specimens to be examined individually after addition of a further 20 g from each pig, or in the case of pieces of meat, the addition of 20 g taken from each piece, according to ( b ) above .
jos yhdistetyn näytteen tutkimustulos on positiivinen tai epävarma, jäljellä olevat yksittäiset näytteet tutkitaan yksitellen sen jälkeen, kun niihin on jokaisesta siasta lisätty 20 g:n pala, tai lihapalojen ollessa kyseessä, kun kuhunkin näytteeseen on lisätty 20 g:n pala b kohdan mukaisesti.