Je was op zoek naar: single specimen (Engels - Fins)

specimen
näyte

test specimen
koesauva

specimen product
näytekappale

handlings, specimen
näytteiden käsittely

specimen (scientific)
näyte (tieteellinen)

the remaining 10 g shall be kept for additional single-specimen examination should this be necessary .
loput 10 g säilytetään yksittäisille näytteille tehtäviä lisätutkimuksia varten, jos ne ovat tarpeen.

suppose that using variant 4, that is successively removing two components from the mixture of one single specimen, the following results are obtained:
oletetaan, että sovellus 4, jossa yhdestä näytteestä poistetaan peräkkäin kaksi komponenttia, antaa tulokseksi:

variant no 4 consider the case of a fibre mixture which when qualitatively analysed gave the following components: carded wool, viscose, unbleached cotton. suppose that using variant 4, that is successively removing two components from the mixture of one single specimen, the following results are obtained:
oletetaan, että sovellus 4, jossa yhdestä näytteestä poistetaan peräkkäin kaksi komponenttia, antaa tulokseksi:

in the case of a positive or doubtful result from the examination of a collective specimen, the remaining single specimens to be examined individually after addition of a further 20 g from each pig, or in the case of pieces of meat, the addition of 20 g taken from each piece, according to ( b ) above .
jos yhdistetyn näytteen tutkimustulos on positiivinen tai epävarma, jäljellä olevat yksittäiset näytteet tutkitaan yksitellen sen jälkeen, kun niihin on jokaisesta siasta lisätty 20 g:n pala, tai lihapalojen ollessa kyseessä, kun kuhunkin näytteeseen on lisätty 20 g:n pala b kohdan mukaisesti.