Je was op zoek naar: sempai (Spaans - Engels)

sempai
senpai and kōhai

es la sempai de umio.
he is also a fan of tsumorin.

- sempai: estudiante más antiguo.
- sempai: a student senior to oneself.

* tsuji-sempai, es el encargado de los dormitorios de los estudiantes.
;ryusaki:the director of the board who is in charge of the school.

-vaya, como pasa el tiempo!...casi no recordaba que ella fue novia del sempai.
and as selfish as it was, the fact that she was happy with another person was killing him.

durante ese viaje fuimos al karaoke y tuve que cantar a dúo con sempai quien no tenía sentido musical.
during that trip, we went to karaoke and i had to sing duet with senpai who had no sense of music.

* akio-sempai::ella pretende ser hermosa, elegante y refinada pero realmente es muy parecida a fuuko.
;akio fuji: she pretends to be beautiful, elegant and refined but actually is a lot like fuuko.

narumi abe:narumi es miembro del club de drama, en el cual hace el rol de princesa en la obra, su sempai tachiba actúa como su príncipe en el cuento.
:narumi abe is a member of the drama club who plays the lead role of the princess in the school play, her upperclassman tachiba plays opposite her as the prince in the tale.

el olor en un gimnasio en yugoeslavia era tan feo que sempai se fue del gimnasio diciendo hazte cargo del resto de la clase . viajamos por nuestro país , japón, junto con miembros.
the smell in a gym in yugoslavia was so bad that senpai left the gym saying, “you take care of the rest of it.” we traveled in our country japan with members.

los movimientos y técnicas de alta calidad de aikido de sempai vinieron mayormente de ser el uke de o’sensei. nadie lo puede copiar y si lo hacen, simplemente queda gracioso.
senpai’s high quality aikido movements and techniques came mostly from being o-sensei’s uke.

pero su amigo y sempai, mabuyoshi tamura, quien aún es la persona principal del aikido europeo, le ganó y yoshimitsu yamada fue delegado a la costa este de estados unidos. eligió nueva york como sede central.
however, his friend and sempai, nabuyoshi tamura, who still is the main persons of european aikido, beat him to it. yoshimitsu yamada was delegated to the eastern seaside of the united states.

los movimientos y técnicas de alta calidad de aikido de sempai vinieron mayormente de ser el uke de o sensei. nadie lo puede copiar y si lo hacen, simplemente queda gracioso . sin embargo , yo intenté robarle todo lo que pensé que me podría ser de ayuda.
senpai’s high quality aikido movements and techniques came mostly from being o-sensei’s uke. nobody can copy him and if you try to do so, it just looks so funny. however, i tried to steal from him whatever i thought would be helpful for me .

==argumento==la historia sigue la vida de las chicas ai, mai, mi y ponoka-sempai, quienes juntas forman el “club de manga” donde combaten contra invasores extraterrestres, se enfrentan a feroces rivales y hacen todo tipo de cosas absurdas mientras no están dibujando manga.
== plot ==the story follows the lives of the girls ai, mai, mi and ponoka-senpai, who together form the "manga club" where they fight against alien invaders, face fierce rivals and do all sorts of crazy things when they are not drawing manga.