De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
four years after this he stated that businesswise leppäkoski had been the biggest act of stupidity he had taken in his life.
neljä vuotta myöhemmin hän totesikin, että leppäkoski oli suurin liiketyhmyys, jonka hän eläessään oli tehnyt.
the habsburgs, out of calculation and compulsion; the germans, from good faith and political-stupidity.
habsburgit laskelmien vuoksi ja välttämättömyyden pakosta, saksalaiset hyvässä uskossa ja poliittista ; tyhmyyttään.
"human stupidity is endless", i say, and for this self-criticism, i consider myself an exception.
”ihmisen tyhmyys on loputon”, sanon, ja tämän itsekritiikin ansiosta katson olevani poikkeus.
your famous poet fernando pessoa once wrote: 'no intelligent idea can gain general acceptance unless some stupidity is mixed in with it'.
kuuluisa portugalilainen runoilija fernando pessoa kirjoitti kerran: ”mikään järkevä idea ei saa yleistä hyväksyntää ellei siinä ole seassa jotain typerää”.