De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it remains to be seen whether you deserve it or are given it.
sallikaa minun kuitenkin ilmaista joitakin meidän sosialistien tuntemia varauksia, jotka olen tehnyt tiettäväksi ja joista olen keskustellut joidenkin yhteisten ystävien kanssa.
“the way we decided to celebrate this year is to salute the fans because they deserve it.”
"tapa päätimme juhlistaa tänä vuonna on tervehtiä faneille, koska he ansaitsevat sen."
how often has he wiped away your tears and spoken to you a kind word, when you didn't deserve it? he's done it time after time after time!
kuinka usein hän on kuivannut kyyneleesi ja puhunut sinulle hellästi, vaikka et olisi sitä ansainnut? hän on tehnyt sen kerta toisensa jälkeen!
and if the house deserves it, the peace you invoke shall come upon it. if not, your peace shall return to you.
ja jos talo on arvollinen, tulkoon sille teidän rauhanne; mutta jos se ei ole arvollinen, palatkoon teidän rauhanne teille takaisin.