Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(adverbial phrases denoting time are usually placed at the beginning of a main clause that is at the head of a sentence.)
(adverbial phrases de temps sont généralement placés au début d'une clause principale qui est à la tête de la phrase.)
if the subject is the same as that of the principal clause, the adverbial clause can usually be transformed into an adjectival clause that modifies the subject.
s'en tenir à la phrase nominale lorsqu'il s'agit de définir un substantif.
these verbs contain information about participants, time, transitivity, and adverbial notions as well as the core event or state.
ces verbes expriment des informations sur les participants, le temps, la transitivité, certaines idées adverbiales ainsi que l'événement ou l'état central.
these are based on a compound relative pronoun and a composer (on the same principle as relative adverbial series).
ces derniers sont basés sur un pronom relatif composé et un composant (sur le même principe que les séries adverbiales relatives).