Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elevator cabin door
porte de cabine d'ascenseur
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cushioning system for cabin door.
dispositif amortisseur pour porte de cabine.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
fig. 6 shows the cabin door 17 .
sur la figure 6 la référence 17 représente la porte de cabine.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aircraft pressurized cabin door made of fiber composite
porte de cabine pressurisee destinee a un aeronef et realisee en matiere composite renforcee par des fibres
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
adjustable mounting device for leaf of elevator cabin door.
dispositif de fixation réglable pour vantail de cabine d'ascenseur.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
improvement to aircraft cabin doors
perfectionnement aux portes de cabines d'aeronefs
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
, each of which comprises at least one elevator cabin door
présentant respectivement au moins une porte de cabine d'ascenseur
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cabin door of vehicle having a lower part with a recess and/or pivoting upwards
porte de cabine d' un véhicule avec un évidement dans la partie inférieure et/ou avec la partie inférieure pivotable vers le haut
method for modernising the cabin door system of a lift and modernising construction set for implementing the method
procédé destiné à la modernisation du système de porte d'ascenseur d'une installation d'ascenseur et kit de modernisation destiné à la réalisation du procédé
do not leave your compartment unattended; ensure that the cabin door is secure from the inside.
ne laissez pas votre compartiment sans surveillance et veillez à ce que la porte de votre compartiment soit verrouillée de l'intérieur.
an electromagnet of the operating system produces the necessary force for coupling of cabin door to shaft door.
un électroaimant du système d'entraînement produit la force nécessaire à l'accouplement de la porte de cabine avec la porte palière.