Je was op zoek naar: cabin door (Engels - Frans)

elevator cabin door
porte de cabine d'ascenseur

cushioning system for cabin door.
dispositif amortisseur pour porte de cabine.

fig. 6 shows the cabin door 17 .
sur la figure 6 la référence 17 représente la porte de cabine.

aircraft pressurized cabin door made of fiber composite
porte de cabine pressurisee destinee a un aeronef et realisee en matiere composite renforcee par des fibres

adjustable mounting device for leaf of elevator cabin door.
dispositif de fixation réglable pour vantail de cabine d'ascenseur.

improvement to aircraft cabin doors
perfectionnement aux portes de cabines d'aeronefs

, each of which comprises at least one elevator cabin door
présentant respectivement au moins une porte de cabine d'ascenseur

cabin doors shall be closed;
les portes de la cabine sont fermées;

all of the occupants evacuated safely, using the main cabin door.
tous les occupants quittent l'avion en toute sécurité, en utilisant la porte principale de la cabine.

the cabin door leading to the afterdeck well was in the open position.
la porte de la cabine donnant sur le puits du pont arrière était ouverte.

entry was gained to the aircraft interior at the front cabin door.
on a pu pénétrer à l'intérieur de l'avion par la porte avant de la cabine.

15. for example, one passenger found a cabin door temporarily jammed.
15. par exemple, un passager a signalé que la porte d'une cabine était restée temporairement bloquée.

damage to the wings blocked both right doors and the left cabin door.
les ailes endommagées bloquaient les portes droite et gauche de la cabine.

subsequently, the passenger was able to locate the right cabin door and escape.
il a ensuite trouvé la porte droite de la cabine et a pu ainsi s'échapper de l'avion.

with the latter kit, the modification is to the latches that open the rear cabin door.
la seconde trousse comprend des poignées permettant d’ouvrir la porte arrière de la cabine.

the fire was well developed by the time the two pilots exited through the aft cabin door.
le temps que les deux pilotes évacuent l'avion par la porte arrière de la cabine, l'incendie faisait rage.

cabin door of vehicle having a lower part with a recess and/or pivoting upwards
porte de cabine d' un véhicule avec un évidement dans la partie inférieure et/ou avec la partie inférieure pivotable vers le haut

method for modernising the cabin door system of a lift and modernising construction set for implementing the method
procédé destiné à la modernisation du système de porte d'ascenseur d'une installation d'ascenseur et kit de modernisation destiné à la réalisation du procédé

do not leave your compartment unattended; ensure that the cabin door is secure from the inside.
ne laissez pas votre compartiment sans surveillance et veillez à ce que la porte de votre compartiment soit verrouillée de l'intérieur.

an electromagnet of the operating system produces the necessary force for coupling of cabin door to shaft door.
un électroaimant du système d'entraînement produit la force nécessaire à l'accouplement de la porte de cabine avec la porte palière.