De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
plant and animal cells trichome cella scanning electron microscope view of a hair on the surface of an arabidopsis leaf.
galerie d'images : cellules végétales et animales cellule de trichomepoil sur une feuille d'arabidopsis vu au microscope électronique à balayage.
in traditional temples this is a single room but in the case of the parthenon, the cella has been divided into two rooms.
À l'intérieur de ces colonnes il y a une plate-forme surélevée en pierre qui soutient les murs d'une pièce rectangulaire appelée la cella ou le naos.
a cella with just one niche has been discovered on a podium in the middle of a courtyard and the altar has also been preserved.
au milieu d’une cour, sur un podium, se trouve une "cella" munie d’une seule niche.
a dangerous flaw in the cella of the temple needs reparation. a friend of us who has an experiance in restoring ruins said :
une fissure dangereuse menace le temple qui nécessite une restauration immédiate.fort de son expérience dans le domaine de la restauration des monuments historiques, un ami affirme que le temple, bien qu'il soit incliné, est solide. un seul risque est possible: le tremblement de terre.
3.3.1.1 haulage pull and chain pretension haulage chain anchor point load cella are fitted to the solid type fixed anchorages.
des capsules dynamométriques mises au point pour les ancrages de la chatne de halage ont été montées sur les ancrages fixes de type massif.
doric handle inside designs around 500 b.c.; under its cella the bases of an earlier handle and went on the at the beginning 7 was uncovered.
conceptions d'intérieur de poignée de doric autour de 500 b.c. ; sous son cella les bases d'une première poignée et sont allées sur au début 7 ont été découvertes.