De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chaitanya
gand
Última actualización: 2023-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
passing by, we come across chaitanya jyothi museum, which speaks of the unity of religions through charts and computer presentations.
passant devant, nous y trouvons le musée chaitanya jyothi, qui parle de l'unité des religions par des diagrammes et des présentations audiovisuelles.
#to teach and encourage the sankirtana movement, congregational chanting of the holy names of god as revealed in the teachings of lord sri chaitanya mahaprabhu.
# enseigner et encourager le mouvement "sankirtana", le chant de congrégation des noms saints de dieu comme révélé dans les enseignements du seigneur sri chaitanya mahaprabhu.
at the level of atma, the spirit or the soul, it is consciousness. so, conscious, conscience and consciousness are the three levels of expression of awareness or chaitanya.
mais cette caitanya ou conscience s'exprime à trois niveaux différents : au niveau du corps physique, il s'agit de conscient ; au niveau mental, c'est la conscience et à celui de l'âtma, il s'agit de conscience suprême.
it was the life that was lost but not the body. therefore, it is necessary to know that the body and the senses function because of the life force or the spirit and because of awareness or chaitanya, as we call it in sanskrit.
par conséquent, il est nécessaire de savoir que le corps et les sens fonctionnent en raison de la force vitale ou de l'esprit et en raison de la conscience ou du chaitanya, comme nous l'appelons en sanskrit.
chaitanya alias madhavan was identified as the man, who had duped a rich businesswoman in the uae. the kerala police – under pressure – arrested the godman and raided his ashram and flat.
chaitanya alias madhavan fut identifié comme étant l'homme qui avait grugé une riche femme d'affaires des eau. mise sous pression, la police du kerala arrêta le gourou et perquisitionna son ashram et son habitation.
as shri mataji says, "chaitanya (vibrations) is the integrated force of your physiological, mental, emotional and religious selves."
car shri mataji dit, "chaitanya (vibrations) est la force intégrée de votre être physiologique, mental, émotif et religieux."
because the earlier question was, “have you known chaitanya thoroughly?” he thought that he’s chaitanya, and hence said that he has two wives! poor fellow! ha! he made everybody laugh.
parce que la question précédente était, " connaissez-vous bien chaitanya?" il a pensé qu'il est chaitanya, et par conséquent il a dit qu'il avait deux épouses! pauvre individu! ha! il a fait rire tout le monde.