De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
appreciable conversion cost.
coûts de conversion non négligeables
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
company estimated conversion costs
compagnie coût d'adaptation estimatif
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hr conversion cost analysis file conversion of 3000 personnel records
analyse du coût de la conversion des rh conversion de 3 000 dossiers personnels
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
total conversion costs, including: investment cost, cleanup, etc.
coût total de la conversion, y compris les dépenses en capital, de nettoyage, etc.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one-time conversion costs (serial 4):
coûts de conversion ponctuelle (série 4) :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the overall energy conversion cost is low due to lower production and installation cost
le coût global de conversion de l'énergie est faible en raison de frais d'installation et de production plus faibles
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the overall energy conversion cost is low due to lower production and installation cost.
le coût global de conversion de l'énergie est faible en raison de frais d'installation et de production plus faibles.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
given the high cost of these vessels, the conversion cost is relatively small in comparison.
cela touchera environ 200 embarcations en tout, soit 0,006 de un pour cent de la population totale d'embarcations de plaisance.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note that this conclusion leaves our consideration of conversion costs.
il convient de noter que cette conclusion ne tient pas compte des coûts de conversion.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could the commission prohibit charging for possible conversion costs?
la commission pourrait-elle interdire l' imputation éventuelle des frais de conversion?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
so too with potential conversion costs associated with the advent of the euro.
il en va par conséquent de même pour les taux potentiels de conversion associés au passage à l' euro.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
to what extent will the banks charge conversion costs to the customer?
dans quelle mesure les banques répercuterontelles des frais de conversion sur le client?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
(b) conversion costs (materials, labour and overhead); and
b) les coûts de transformation (matériaux, main-d'œuvre et frais généraux);
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asd review team should estimate the potential conversion costs during the baseline costing.
l'équipe d'examen dmps devra estimé le coût potentiel de conversion pendant l'évaluation du coût de base.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any currency risk and conversion costs related to the other two currencies will therefore remain.
l’établissement d’une caisse d’émission permet d’éviter certains des problèmes que pose la dollarisation.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so can you tell me where the money will come from to cover the necessary conversion costs?
oui, pouvez-vous me dire où l' on va trouver l' argent nécessaire aux ajustements requis par le passage à l' euro?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
conversion costs- in both senses of the word- should not be charged to consumers.
les coûts de conversion ne doivent pas être pris en compte et la continuité des contrats existants doit être garantie.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
they will not incur neither the lowest nor the highest conversion costs, as shown in table 4.0.
les coûts de conversion de ces types d'avion ne seront ni les plus bas ni les plus hauts, comme le montre le tableau 4.0.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and area aid financed from state and local authorities' funds to cover part of the conversion costs proper.
une aide à l'hectare financée par le budget de l'État et par celui des collectivités locales pour couvrir partiellement les coûts de reconversion proprement dits.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the conversion costs in table 26 outline the average costs for these consumers to install natural gas-fired equipment.
il est toujours possible que certains consommateurs de bois puissent passer au gaz parce que l’utilisation du gaz est plus pratique; toutefois, nous n’en avons pas tenu compte dans l’analyse.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: