De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
when the charter debate began, i was finishing my law studies, cramming for bar exams.
lorsque le débat sur la charte a commencé, je finissais mes études en droit et j’étais en pleine période de révision en vue de mes examens d’admission au barreau.
leave wide margins and space between paragraphs to avoid crowding text or cramming too much information on a page.
• laisser de grandes marges et beaucoup d'espace entre les paragraphes, pour éviter d'entasser trop de texte ou d'information sur une page.
fruit flies are not geniuses, but "cramming" works no better for them than it does for us.
ces inquiétudes sont bien sûr rapidement reléguées dès que les pays s'enrichissent et que les travailleurs nationaux ne veulent plus se consacrer à des tâches subalternes.
along this hydraulic circuit, a cramming bladder 10 is positioned on the hydraulic circuit between the master cylinder 1 and the hydraulic pump 3 .
le long de ce circuit hydraulique une vessie de gavage 10 est positionnée sur le circuit hydraulique entre le maître cylindre 1 et la pompe hydraulique 3.