Usted buscó: dagens (Inglés - Francés)

dagens nyheter, october 24.
« national acid precipitation assessment program: 1990 integrated assessment report », washington, d.c., napap office of the director, 520 p.

i also gave an interview to the dagens nyheter newspaper.
j'ai également accordé une entrevue au journal dagens nyheter.

dagens nyheter publishes one paper edition and now also produces an online edition.
dagens nyheter publie une édition papier et maintenant, aussi, une édition en ligne.

the liberal daily dagens nyheter calls for a pragmatic outlook here: »more
le quotidien libéral dagens nyheter appelle à privilégier une approche pragmatique: »suite

dagens nyheter has invested about 3 million euro in hardware and software for www.dn.se.
dagens nyheter a investi environ 3 millions d'euro en matériel et logiciel pour www.dn.se.

on 7 july, mr sÖderman was interviewed by mr torgeir anda for the norwegian business daily dagens naeringsliv.
le 19 juillet, m. söderman accorde une interview à mme mina mitsui, correspondante du quotidien japonais yomiuri shimbun à bruxelles.

article by laila freivalds, swedish foreign minister and erkki tuomoja, finnish foreign minister dagens nyheter
article de laila freivalds, ministre suÉdoise des affaires ÉtrangÈres, et de erkki tuomoja, ministre finlandais des affaires ÉtrangÈres dagens nyheter

journalists of the swedish newspaper dagens industri and of the finnish kauppalehti interviewed the ombudsman in strasbourg, on 17 february.
le 19 février, mme zornitza venkova, journaliste bulgare de la télévision nationale de bulgarie, interviewe m. söderman pour le europ magazine, une publication trimestrielle.

ombudsman defending eu citizens' rights (11-15.3.1996) dagens nyheter:
ombudsman defending eu citizens’ rights (11-15.3.1996) dagens nyheter:

anders mellbourn, the head of the swedish foreign policy institute, for example, wrote in dagens nyheter on 24 june:
c'est dans ce cadre qu'anders mellbourn, directeur de l'institut suédois de politique extérieure (sveriges utrikespolitiska institut) , a pris la parole dans le quotidien dagens nyheter du 24 juin dernier:

the complaint concerned that fact that following the above mentioned remarks published in the dagens politik, mr. liikanen wrote to mr. lemmel.
en dépit de ces dispositions du statut des fonctionnaires, la commission a décidé, dans l'affaire en question, de ne pas entamer de procédure disciplinaire.

it appeared from the file on the complaint that the swedish newspaper dagens politik published remarks attributed to mr lemmel. the remarks were critical of the working methods of the commission.
en outre, l'article 17 du statut dispose que " le fonctionnaire est tenu d'observer la plus grande discrétion sur tout ce qui concerne les faits et informations qui viendraient à sa connaissance dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de ses fonctions".

following on from his participation at that seminar, the swedish union journal dagens arbete published a short report of street’s participation in an article published on july 7.
À la suite de sa participation à ce séminaire, le journal du syndicat suédois dagens arbete a publié un bref rapport de la participation de la rue dans un article publié le 7 juillet.

dagens nyheter commented on the responsibility of the muslim community to "prevent their religion being hijacked and taken over by men who love death more than life"191.
le quotidien dagens nyheter publie un article sur l’idée qu’il appartient aux membres de la communauté musulmane «d’empêcher que leur religion soit confisquée et reprise à leur compte par des individus qui préfèrent la mort à la vie»191.

madam president, when i was travelling home by plane last week, i got hold of a swedish business paper, dagens industri, which does not normally praise the swedish government all that often.
madame la présidente, alors que je rentrais chez moi en avion, la semaine dernière, je suis tombé sur un journal économique suédois, dagens industri, qui n' a pas coutume de chanter les louanges du gouvernement suédois.

a er the seminar, nilsson was interviewed by a journalist from the swedish daily newspaper dagens nyheter, which subsequently published an article with the title ‘swedish dairy farmer to be new eu heavyweight’.
tion, en se penchant sur les réponses que l’immigration pourrait apporter au défi démographique du vieillissement de la population européenne.

een 4-tal eenheden hebben we al bezocht, toch al ± 3/4 van de eenheden/partners zijn ook al ingepland de komende dagen en weken, de rest volgt weldra.
sedert 01 mei 2018 est de la meilleure information informative sur le fonctionnement de l'opération coördinatie en steun de csd antwerpen operationeel!