Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
descr~ptron:
installation de production de fletan r&r finfish development ltd.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a pkg-descr file.
un fichier pkg-descr.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fish health descr~>tion:
janowicz) ; neil et gunter - chefs) du projet : . titre duprojet :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
descr ption of goods
description des marchandises
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descr~ptptron: -title:
descrption :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sea scallop descr~ptlon:
d. wildish (sbsa) categorie :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pkg-descr: provides a more detailed description of the program.
un fichier pkg-descr.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eggs will be produced from descr~pt~on. paired mating~.
les oeufs seront le rbultat d'accouplements.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Écriture et évaluation de descr. travail last updated: 2004-10-13 to the top important notices
Écriture et évaluation de descr. travail dernière mise à jour : 2004-10-13 haut de la page avis importants
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this descrambler module descr cooperates with a demultiplexer block demux which allows the selecting by means of matched filter of the packets in the mpeg stream.
ce module désembrouilleur descr coopère avec un bloc démultiplexeur demux qui permet la sélection au moyen de filtre adapté des paquets dans le flux mpeg.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although the impac t of sport on biodiv ers ity is not examined in this manual, the impacts descr ibed in the sub-sections devoted to ecosystems and pollution r epres ent a global thr eat to biodiversity.
1.2 prot ection des ÉcosystÈm es un éc osystème est un système dy namique et complex e c omprenant des communautés de plantes, d'animaux et de micro-organis mes et leur milieu inerte, dont toutes les composantes inter agissent c omme une unité fonc tionnelle en un lieu phys ique délimité.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
th e fi rst rela tes to t he " house hold size" effect just descr ibed - ho useh olds whi eh a re a ssoc ia ted wit h unemp1 oyment tend to be bigg er .
la première réside dans l'effet de la «taille des ménages», que nous venons d'évoquer: les ménages touchés par le chômage sont, en général, numériquement importants.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(c) expression: the strategy by which the expression of the relevant gene is promoted and controlled during production should be descr¡bed in detai i.
(c) expression la stratégie d'expression et de contrôle du gène concerné au cours de la production doit être décrite de manière détaiilée.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descriiptiion of key actiiviitiies descr pt on of key act v t es cihr’s operating budget is allocated to four portfolios - corporate affairs, research, knowledge translation and resource planning and management – to ensure smooth program design and delivery, and effective functioning of the organization.
descriiptiion des actiiviitÉs priinciipales descr pt on des act v tÉs pr nc pales le budget de fonctionnement des irsc est réparti entre quatre portefeuilles – affaires générales, recherche, application des connaissances, et planification et gestion des ressources – pour assurer la conception et la prestation harmonieuses des programmes et le fonctionnement efficace de l’organisation.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: