Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
‘animales vivos destinados al engorde’
«animales vivos destinados al engorde»
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios’
«productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios»
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento’
«productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento»
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘animales importados de la especie bovina, destinados al engorde’
«animales importados de la especie bovina, destinados al engorde»
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘produtos destinados a ser utilizados como factores de produção agrícola’
«produtos destinados a ser utilizados como factores de produção agrícola»
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deve também aumentar os recursos financeiros e técnicos destinados ao reforço administrativo da gestão das fronteiras.
no entanto, as autoridades polacas devem zelar por que essa política corresponda, adequadamente, aos requisitos da adesão.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in spanish partidos de arroz, del código nc 10064000, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 19011000
en espagnol partidos de arroz, del código nc 10064000, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 19011000
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- partidos de arroz, del código nc 1006 40 00, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 1901 10
- partidos de arroz, del código nc 1006 40 00, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 1901 10
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in portuguese ovos destinados exclusivamente à transformação, em conformidade com o artigo 11.o do regulamento (ce) n.o 557/2007.
en portugais ovos destinados exclusivamente à transformação, em conformidade com o artigo 11.o do regulamento (ce) n.o 557/2007.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in portuguese ovos destinados exclusivamente à transformação, em conformidade com o n.o 6 do artigo 16.o do regulamento (ce) n.o 2295/2003.
en portugais ovos destinados exclusivamente à transformação, em conformidade com o n.o 6 do artigo 16.o do regulamento (ce) n.o 2295/2003.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
producto destinado a su distribución gratuita [reglamento (ce) n° 103/2004]
producto destinado a su distribución gratuita [reglamento (ce) n° 103/2004]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: