Usted buscó: does my access to vivisimo ever expire (Inglés - Francés)

limitations placed on my access to information for audit purposes.
l'accès limité à l'information que l'on m'a imposé au cours de mes vérifications.

i would like to report my concerns with [my access to information] request.
j’aimerais signaler mes préoccupations concernant ma demande [d’accès à l’information].

will my access to information or privacy request be processed faster if i submit it through a representative?
est-ce que ma demande d’accès à l’information ou de renseignements personnels sera traitée plus rapidement si je la soumets par un représentant?

i also wish to use my access to the microphone to wish ambassador volker heinsberg all the best in his new and important mission.
je profite également de l'occasion pour adresser à l'ambassadeur volker heinsberg mes meilleurs vœux de succès dans ses nouvelles et importantes fonctions.

ciuineas boyle, access to information coordinator at the privy council office, graciously facilitated my access to cabinet records.
ciuineas boyle, coordonnatrice de l'accès à l'information, au bureau du conseil privé, m'a gracieusement facilité la consultation des dossiers du cabinet.

i understand that lucas meyer cosmetics reserves the right to limit or terminate my access to the client section of this site at any time.
je comprends que lucas meyer cosmetics se réserve le droit de limiter ou de mettre fin à mon accès à la section client de ce site en tout temps.

how will bill c-51 impact manufacturers/suppliers of, and thereby my access to, professional caliber therapeutic products?
quelle sera l'incidence du projet de loi c-51 sur les fabricants/fournisseurs de produits thérapeutiques de calibre professionnels et, par ricochet, sur mon propre accès à ces produits?

mr. speaker, when hrdc withholds 363 pages of my access to information requests on pierre thibault and yvon duhaime, the government cannot claim full disclosure.
monsieur le président, lorsque drhc retient 363 pages de documents visés par ma demande d'accès à l'information sur pierre thibault et yvon duhaime, le gouvernement ne peut prétendre qu'il divulgue toute l'information.

mr. speaker, i ask you to consider whether or not the denial of my access to committee draft papers available to other members of the committee constitutes an obstruction of a member and therefore constitutes a prima facie question of privilege.
monsieur le président, je vous demande de décider si oui ou non le fait qu'on m'ait refusé l'accès à des documents provisoires du comité que pouvaient se procurer les autres membres du comité constitue une obstruction aux droits d'un député et permet ainsi de croire que la question de privilège paraît fondée à première vue dans ce cas-ci.

i will quote from one of them: 'the european parliament proposes to introduce changes to the law which will affect my access to the internet, and which may restrict or create conditions for the use of certain internet pages and sites.
je vous cite l'une d'entre elles: "le parlement européen envisage de modifier la loi d'une façon qui aura un impact sur mon accès à l'internet et qui risque de restreindre ou de soumettre à certaines conditions l'utilisation de certains sites internet.

when the mouse daemon is running, access to the mouse must be coordinated between the mouse daemon and other programs such as x windows. refer to the faq why does my mouse not work with x? for more details on this issue.
spécifiez ``auto'' comme protocole pour activer la détection automatique. quand le démon souris tourne, l'accès à la souris doit être coordonné entre le démon souris et les autres programmes comme x-window. se référer à une autre section de ce document.

however, the order-in-council that clarifies my access to key information was amended by the government in 2006; it clearly indicates that i may obtain the analyses performed by treasury board of canada secretariat officials from february 2006 onward.
en revanche, le gouvernement a modifié, en 2006, le décret qui m’autorise à consulter l’information clé; ce document indique clairement que je suis autorisée à obtenir les analyses effectuées par les fonctionnaires du secrétariat du conseil du trésor du canada, et ce, à partir de février 2006.

i have also inquired whether the non-cooperation of the government on the basis of commission resolution s-5/1 of 19 october 2000 would preclude my access to the country and to all places of detention and interrogation that would be chosen prior to and during the mission and confidential and unsupervised interviews with detained persons chosen by myself, as well as whether i would be able to count on the cooperation of law enforcement officials at all levels.
j'ai aussi demandé si le refus du gouvernement de coopérer sur la base de la résolution s5/1 de la commission du 19 octobre 2000 m'empêcherait de pénétrer dans le pays et d'avoir accès à tous les lieux de détention et les lieux où se déroulent des interrogatoires que je choisirais avant et pendant ma mission, et de m'entretenir en privé et sans surveillance avec des détenus désignés par moi, et si je pourrais aussi compter sur la coopération des responsables de l'ordre public.