De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
don’t get me wrong.
entendons-nous bien.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now, don't get me wrong.
entendons-nous bien.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh don’t get me wrong.
blossom: oh, ne me méprends pas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now, don’t get me wrong.
mais ne me méprenez pas.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but please don't get me wrong.
but please don't get me wrong.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
take it easy, don't get me wrong,
c'est la seule chose qui compte,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don't get me wrong, a willing prop --
le pauvre garçon fait office d'accessoire, volontaire, certes...
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't want you to get me wrong here.
je ne veux pas que vous vous me mépreniez.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don’t get me wrong, i love dresses!
et pourtant j’adore les robes !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don't get me started.
ne me fais pas démarrer.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don't get me wrong, the course was well done.
comprenez-moi bien, je n'ai rien à redire du cours proprement dit.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not get me wrong.
qu'on ne s'y vous méprenne pas.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but don't get me wrong, i love playing festivals.
mais cela ne veut pas dire que je ne suis pas heureux de participer aux festivals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but don’t get me wrong it’s a good show.
une bonne chose aussi sur cette vidéo, c’est que la captation vidéo est très bonne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but do not get me wrong...
mais ne te méprends pas...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don't get me wrong, i don't mind playing bad guys.
comprenez-moi, ça ne me gêne pas de jouer les méchants.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and don’t get me wrong. this is a good thing.
et comprenez-moi bien : il s'agit là d'une bonne chose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(don't you get me wrong) don't you get me wrong
non ne m'en veut pas, non ne m'en veux pas non
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please do not get me wrong.
mais ne vous méprenez pas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(don't you get me wrong, now) don't you get me wrong
non ne m'en veux pas, non ne m'en veux pas
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: