De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enable logging
activer la & journalisation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& enable logging
activer l' historique
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
enable boot logging
safe mode with networking
Última actualización: 2022-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if it is still unclear why filters do not work as expected, you can enable logging filter actions.
si la cause pour laquelle les filtres ne fonctionnent pas comme prévu reste peu claire, vous pouvez activer les actions du filtre d'identification.
if you are going to enable logging at some stage, the script needs write access on the folder "logs"
si vous avez activé les log à un moment, le script aura besoin d'un accès en écriture pour le répertoire "logs"
most digital instruments with data logging enable you to upload baseline data for each route.
la plupart des instruments numériques avec enregistrement de données vous permet de télécharger des données de base pour chaque parcours d'essai.
the server uses device management object extensions to enable logging of events and to access snapshots of dynamic operating parameters in the electronic device, and may set event conditions that initiate the event logging and snapshots
le serveur utilise extensions comprenant des objets de gestion afin de permettre la constitution d'un journal des événements et l'accès à des aperçus instantanés des paramètres de fonctionnement dynamiques du dispositif électronique, et de définir des conditions d'activation de l'inscription d'un événement et de la présentation des aperçus instantanés
using syslog instead of a filename enables logging via syslogd(8) if the system supports it.
l'utilisation de syslog à la place d'un nom de fichier active la journalisation via syslogd(8) si le système le supporte.
this one enables logging of su attempts to syslog. quite important on serious machines but note that this can create privacy issues as well.
cela va activer l'écriture dans les journaux de syslog des tentatives de su. plutôt important sur des machines sérieuses, mais notez que cela peut aussi bien être à la base de problèmes de respect de la vie privée.
gps-module i enables 'logging' of information and remote inspection and registration of time and location of loading spaces being opened or closed.
le module gps i permet de consigner des informations afin de lire et d’enregistrer à distance où et quand les espaces de chargement sont ouverts ou fermés.
the first row will enable the firewall (and will load the module ipfw.ko if it is not compiled in the kernel), the second one to set up it in open mode (as explained in /etc/rc.firewall), the third one to not show rules loading and the fourth one to enable logging support.
la première ligne activera le coupe-feu (et chargera le module ipfw.ko s'il n'est pas compilé dans le noyau), la seconde le configurera dans le mode ``ouvert'' (comme expliqué dans /etc/rc.firewall), la troisième ligne rendra le chargement des règles silencieux (sans affichage) et la quatrième activera le support de trace d'activité du coupe-feu.