Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
of droplets and droplet nuclei dr. nicas described several mathematical models of the mechanics of influenza infection.
gouttelettes et noyaux de gouttelettes m. nicas a décrit plusieurs modèles mathématiques du mécanisme de l’infection par le virus de la grippe.
for the mask to filter out the droplet nuclei, the air must pass through and not around the mask.
pour que le masque puisse filtrer les noyaux de gouttelettes, l'air doit passer à travers le masque et non autour de celui-ci.
primary infection at the time of the initial infection the distribution of inhaled droplet nuclei in the lung is determined by the pattern of regional ventilation.
de résistance des bacilles peuvent ou non détruire ces derniers40. lorsque l’activité microbicide innée des macrophages est insuffisante pour détruire les quelques premiers bacilles présents dans les microgouttelettes, les bacilles se reproduisent à l’intérieur des macrophages.
droplet nuclei are created by forceful expiratory efforts, such as coughing, sneezing, singing and playing wind instruments.
ces microgouttelettes sont produites par des manoeuvres expiratoires forcées comme la toux, les éternuements, le chant et la pratique d’un instrument à vent.
method for minimizing the diameter of droplets of a urea solution by use of a surfactant mixture of alkoxylated compounds
procÉdÉ de rÉduction du diamÈtre des gouttelettes d'une solution d'urÉe dans lequel on utilise un mÉlange de tensioactifs constituÉ de composÉs alcoxylÉs
mark nicas phdschool of public health, university of california, berkeley of droplets and droplet nuclei dr. nicas described several mathematical models of the mechanics of influenza infection.
mark nicas, ph.d.school of public health, university of california, berkeley gouttelettes et noyaux de gouttelettes m. nicas a décrit plusieurs modèles mathématiques du mécanisme de l’infection par le virus de la grippe.
surgical masks may not be sufficient to prevent inhalation of small droplet nuclei, although this concern is based on theory and not documentation of failure(14).
il se peut que les masques chirurgicaux ne suffisent pas pour prévenir l’inhalation de micro-gouttelettes, bien qu’il s’agisse là d’une simple hypothèse et non d’une affirmation fondée sur des échecs documentés de cette technique(14).