Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tomatoes, garlic, grape juice
tomates, ail, jus de raisin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• raw vegetables including carrots, peppers, zucchini, cherry or grape tomatoes.
• légumes crus, tels que carottes, poivrons, courgettes, tomates cerises ou tomates raisins.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prepare as directed, substituting grape tomatoes for the grapes, and baby arugula for the kale.
préparez la recette comme indiqué en remplaçant les raisins par des tomates cerises et le chou frisé, par de la jeune roquette.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agriculture and tomatoes, plums, grapes and
environnement et consommateurs
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cauliflowers tomatoes peaches lemons pears tabic grapes
choux-fleurs tomates pêches citrons poires raisins de table pommes mandarines oranges douces
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• serve a platter of raw vegetables like green, yellow, orange or red peppers, and cherry or grape tomatoes.
• servez une assiette de légumes crus : poivrons verts, jaunes, orange ou rouges et tomates cerises ou des tomates raisins.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mixtures of juices excluding grapes and tomatoes, of a brix value exceeding 20
mélanges de jus sauf de raisins et de tomates, d’une valeur brix excédant 20
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roma tomatoes differ from round, cherry and grape tomatoes in that they have a more oval shape, otherwise, they share the same characteristics and end-uses.
les tomates roma sont différentes des tomates de forme sphérique, des tomates cerises ou des tomates en vigne parce qu'elles sont plus oblongues, mais elles ont les mêmes caractéristiques et sont destinées aux mêmes utilisations.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the case for tomatoes, grapes, apricots, pears, aubergines and melons.
c'est le cas pour les tomates, raisins, abricots, poires, aubergines et melons.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicofol: all products except citrus fruit, tomatoes and table and wine grapes;
dicofol: tous les produits à l’exception des agrumes, des tomates, des raisins de table et des raisins de cuve;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the major contributors to this acute dietary risk were tomatoes, imported apples, and imported grapes.
la contribution principale au risque alimentaire aiguë était les tomates, les pommes et les raisins importés.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in annex v, the rows concerning dried grapes, citrus for processing and tomatoes for processing are deleted.
À l'annexe v, les lignes concernant les raisins secs, les agrumes destinés à la transformation et les tomates destinées à la transformation sont supprimées.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other important crops include cereals, citrus fruit, tomatoes, melons, olives, dates and grapes.
viennent ensuite les céréales, les agrumes, les tomates, les melons, les olives et le raisin.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as regards acequinocyl, such an application was made for the use on oranges, mandarins, peaches, grapes, tomatoes and aubergines.
en ce qui concerne l'acéquinocyl, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les oranges, les mandarines, les pêches, les raisins, les tomates et les aubergines.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• powdery mildew on lettuce, grapes, cucurbits (cucumbers, melons), and tomatoes;
• blanc de la laitue, du raisin, des cucurbitacées (concombres, melons) et de la tomate;
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fixing the a1 and b export refunds for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, lemons, table grapes and apples)
fixant les restitutions à l'exportation dans le cadre des systèmes a1 et b dans le secteur des fruits et légumes (tomates, oranges, citrons, raisins de table et pommes)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
nonclimacteric fruits are in particular citrus fruits, grapes and strawberries, and climacteric fruits are in particular apples, pears, tomatoes, melons and bananas.
les fruits non climatériques sont notamment les agrumes, les raisins et les fraises et les fruits climatériques sont notamment les pommes, les poires, les tomates, les melons et les bananes.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the case for cauliflowers, tomatoes, apples, grapes, apricots, pears, aubergines, melons, watermelons, clementines and lemons.
c'est le cas pour les choux-fleurs, tomates, pommes, raisins, abricots, poires, aubergines, melons, pastèques, clémentines et citrons.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0.01 strawberries peaches/nectarines peppers pears apples grapes tomatoes cucumbers almonds, meat of cattle, goats, horses and sheep milk coming into force 2.
0,01 fraises pêches/nectarines poivrons poires pommes raisins tomates concombres amandes, viande de bovin, de cheval, de chèvre et de mouton lait entrÉe en vigueur 2.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9 sub-groups: mushrooms, mandarins, pineapples, orange juice, apple juice, tomatoes, garlic, grape juice.
9 sous-groupes: champignons, mandarines, ananas, jus d'orange, jus de pomme, tomates, ail, jus de raisin
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: