De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
handheld or pocketsized electronic apparatus and hand-controlled input device
appareil electronique portatif ou de poche, et dispositif d'entree a commande manuelle
a positional guiding aid for incorporation on the handle of a hand-controlled apparatus.
cette invention concerne une aide de guidage de positionnement conçue pour être intégrée sur le manche d'un ustensile à main.
a table tennis racket or like racket played by hand controlled by fingers and palm is provided
l'invention concerne une raquette de tennis de table ou analogue à utilisation manuelle commandée par les doigts et la paume de la main
a table tennis racket or like racket played by hand controlled by fingers and palm is provided.
l'invention concerne une raquette de tennis de table ou analogue à utilisation manuelle commandée par les doigts et la paume de la main.
a visual indication for a motor controlled shaft, especially useful for retrofitting hand controlled printing presses
l'invention concerne un indicateur visuel pour un arbre commandé par un moteur électrique, particulièrement utile pour moderniser des machines à imprimer commandées manuellement
a visual indication for a motor controlled shaft, especially useful for retrofitting hand controlled printing presses.
l'invention concerne un indicateur visuel pour un arbre commandé par un moteur électrique, particulièrement utile pour moderniser des machines à imprimer commandées manuellement.
dc drive with start-up support for an industrial truck, especially hand-controlled towbar vehicles
entraínement à courant continu avec support de démarrage pour un chariot de manutention, notamment véhicules à timon conduits à la main