Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i hate my mind
nandidiri ako sa isip kofrancais
Última actualización: 2022-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hate my life.
je déteste ma vie.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hate my family
je déteste ma famille
Última actualización: 2024-05-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i hate my neighbors.
je déteste mes voisins.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“i hate my country.
« je déteste mon pays.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i really hate my life
je deteste vraiment ma vie
Última actualización: 2021-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but i hate my university cafeteria
j'aime mon université
Última actualización: 2020-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hate my mother-in-law.
je déteste ma belle-mère.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i began to really hate my pumps.
je commençais à vraiment détester mes chaussures à talon.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now i understand why i hate my 50’s
maintenant je comprends pourquoi je déteste ma 50
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
17 you hate my instruction and cast my words behind you.
17 toi qui détestes l’instruction, et qui jettes mes paroles derrière toi!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
every now and then i hate my girlfriend and think she is a real bitch.
de temps en temps je déteste ma petite amie et je pense qu'elle est une vraie "chienne".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(the father) replied: "dost thou hate my gods, o abraham?
il dit: «o abraham, aurais-tu du dédain pour mes divinités?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
23 he who hates me hates my father as well.
23 celui qui a de la haine pour moi en a aussi pour mon père.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you may hate my country, but there will come a time when you will have an opportunity to express those feelings.
pour autant, une intervention sur le territoire du nord de l’irak risque de déstabiliser gravement la région.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
16 i hate my life; i do not want to live forever. leave me alone because my days are so brief.
je ne durerai pas toujours. laisse-moi donc tranquille: ma vie est si fragile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 "i hate my life, so i will complain without holding back; i will speak because i am so unhappy.
1 je suis dégoûté de la vie, je ne retiendrai plus mes plaintes, je veux exprimer l'amertume qui remplit tout mon être.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i am sure you are not, but i would hate my british socialist colleagues to be embarrassed by the way they have just voted, in some cases against the uk budget rebate.
je suis sûr que non, mais je ne supporterais pas que mes collègues socialistes britanniques puissent se sentir embarrassés par le vote qu' ils viennent d' émettre, certains ayant voté contre le remboursement en faveur du royaume-uni.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
in the middle of my traveling, i turned 40 and i began to hate my body, which was actually progress, because at least my body existed enough to hate it.
pendant mon voyage, j’ai fêté mes 40 ans et j’ai commencé à détester mon corps, ce qui en fait est un progrès, parce qu’au moins mon corps existait assez pour que je le déteste.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but if i truly hate my ego, i can instead use god’s wisdom to make peace in all situations, regardless of which side is right or wrong, instead of just escalating the conflict.
mais si j’ai véritablement de la haine envers mon ego, je peux utiliser à la place la sagesse de dieu, qui contribue à la paix dans toutes les situations, sans me soucier de savoir qui a tort ou raison, et au lieu de laisser la situation empirer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: