Usted buscó: he will wait for the train (Inglés - Francés)

he will wait.
il attendra.

the destructor will wait for the
quant à la sémantique, c'est

we will wait for the investigation.
nous attendrons l'enquête.

i will wait for you
je vais vous attendre

i will wait for you at the bus stop.
je vous attendrai à l'arrêt de bus.

we will wait for you!
nous vous attendons nombreux!

will wait for your reply
attendra votre réponse

we will wait for the pandemonium, thank you.
nous attendrons le chahut, merci beaucoup.

if you wait, he will wait.
si vous attendez, il attendra.

i will wait for your return
j'attendrai ton retour

i will wait for your reply.
je serai en attente de votre réponse./j'attendrai votre réponse .

"you will wait for me, then?"
-- vous m'attendrez donc...?

you will wait for me to come back
tu vas attendre que je revienne/vous attendrez pour moi de revenir

( heckling) we will wait for the barracking to stop.
nous attendrons la fin des moqueries.

i will wait for your reply letter
j'attendrai votre réponse

i will wait for your reply letter.
j'attendrai votre lettre de réponse.

"dawn will wait"
"le jour attendra"

"we will wait."
nous attendrons.

we will wait for that report to come out.
nous attendrons que ce rapport soit rendu public.

i will wait until
je vais attendre jusqu'à