De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
headend cherrypicker with digital video recording capability
dispositif de selection aleatoire (cherrypicker) de tete de reseau a fonction d'enregistrement video-numerique
packet routing and queuing at headend of shared data channel
routage et mise en file d'attente de paquets dans la tête de câble d'un canal de données partagé
the headend of any preceding claim wherein the instructions comprise control signals.
tête selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les instructions comportent des signaux de commande.
headend equipment, video recording file backup method and control method, device and system
Équipement de tÊte de bus, procÉdÉ de sauvegarde de fichier d'enregistrement vidÉo et systÈme, dispositif et procÉdÉ de commande
docsis mac (66) layer components are located at the headend (4).
des composants d'une couche (66) mac (commande d'accès au support) docsis (standard de spécification de transfert de données à haut débit sur réseau câblé) sont situés au niveau de la tête de réseau (4).
a digital video broadcasting headend, which plays digital television program by using digital video broadcasting network
une tête de réseau de diffusion vidéo numérique, qui diffuse des programmes de télévision numérique en utilisant un réseau de diffusion vidéo numérique
a centralized aggregation headend receives multiple multi-market broadcast television signals from multiple content providers.
une tête de station d'agrégation centralisée reçoit des signaux télédiffusés multimarchés multiples émanant de fournisseurs de contenu multiples.