Usted buscó: how could i make it any better (Inglés - Francés)

how could we make it better?
comment pourrions-nous l’améliorer encore davantage?

could i make it through
on a beau vouloir faire

how could i stand it?
comment pourrais-je supporter?

how could i?
comment le pourrais-je?

how could i make such claims?
comment je peux faire tels prétentions?

i could not have said it any better myself.
je n'aurais pas pu mieux dire moi-même.

we could not make it any clearer.
il ne pourrait être plus clair.

i cannot say it any better than that.
je ne saurais le dire de meilleure façon.

how could i interfere?
il m'était difficile de l'interrompre.

no. how could i be?
non. comment l’être?

how could i do otherwise?
comment aurais-je pu faire autrement?

how could i know this and make such a statement?
comment puis-je le savoir et faire telle déclaration?

how could i not have done so?
comment aurait-il pu en être autrement?

"how could i not," he says.
« comment ne pas en faire autant? », répond-il.

how could i dare to make such a harsh statement?
comme puis-je oser faire une telle déclaration si sévère?

how could i have failed this man?
quelle erreur avais-je commise avec cet homme?

warn them. how could i answer them?
préviens-les. comment pourrais-je leur répondre?

how could i vote against the directive?
comment aurais-je donc pu voter contre cette directive?

how could i settle the point forever?
comment éclaircir décemment ce point ?

the blending of the gst with provincial tax does not make it any better.
l'harmonisation de la tps et de la taxe provinciale n'arrange pas les choses.