De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
his lab recently identified two new genes for limb girdle muscular dystrophy in the hutterite population.
son laboratoire a récemment identifié deux nouveaux gènes pour la myopathie des ceintures dans la communauté huttérienne.
at all times, hutterite women wear a scarf over a prescribed hairstyle to preserve their modesty.
les femmes huttérites portent en tout temps un foulard sur leurs cheveux coiffés selon des règles strictes, gage de décence.
the remaining 90 per cent, including the hutterite colonies, is mostly very large hog production systems.
dans ce segment, les dix systèmes de production les plus importants comprennent bien plus de 40 % des truies de la province.
among his best-known canadian work is a photo-essay of hutterite communities in the west.
parmi ses oeuvres canadiennes les plus connues, figure un récit illustré de photos sur les communautés huttÉrites de l'ouest.
but the law doesn't ban hutterite colonies, or try to control hutterite religious beliefs or religious expression.
mais la loi n'interdit pas les colonies huttériennes, et ne tente pas de contrôler les croyances religieuses des huttériens ou leurs façons de pratiquer leur religion.
alberta pork ed schultz canada pork council martin rice and eric aubin canada pork international jacques pomerleau hutterite brethren james hofer and several others hytek ltd.
alberta pork ed schultz conseil canadien du porc martin rice et eric aubin canada pork international jacques pomerleau hutterite brethren james hofer et plusieurs autres hytek ltd.